Malakov Trifle (Malakoff Trifle)

Malakov closeup profile view
“Mňam!” as Czechs say.

My Czech mother-in-law frequently made this trifle version of a Malakov (sometimes spelled “Malakoff”). Treasures of yumminess, like slivered almonds, banana slices, orange segments, and raspberry preserves filled vanilla wafer cookie sandwiches, reside in an intensely delicious thick chocolate mousse, which she called “Paris Cream”. It is best left to chill for at least 24 hours before final decorating and serving. Everyone I know that has tasted this has been overwhelmed with pleasure. For that reason, I sometimes call it “Chocolate Paris Cream Delight”.

Note: There are raw egg yolks in this recipe. For extra safety, consider using pasteurized eggs that are available at some grocery stores, or can be pasteurized at home. Google to learn how. My mother-in-law never used pasteurized eggs.


  • About ¼ medium jar quality raspberry preserves
  • 20-24 regular-size vanilla wafer cookies (i.e. Nabisco Nilla vanilla wafers in the US, or “piškoty” in CZ. See photo below.)
  • 3 large egg yolks (use pasteurized for extra safety)
  • ½ cup plus 1 Tablespoon (70 grams) confectioner’s sugar
  • 6 oz (170 g) high-quality semi-sweet baking chocolate, melted
  • 1 to 2 Tbs boiling water
  • 1 cup (240 ml) cold heavy whipping cream, whipped
  • 2 medium or large yellow bananas, peeled and thinly sliced
  • 1 ½ cups (225 grams) seedless fresh orange segments, removed from membranes
  • ¾ cup (75 grams) raw almond slivers
  • To decorate: Sweetened whipped cream (1 cup/240 ml cold heavy whipping cream, 1 Tbs granulated sugar and optional ½ tsp vanilla extract). Then on top of that, fresh berries (I usually use raspberries) and/or chocolate curls or shavings.


Nilla wafers and sandwich cookies
It’s OK if they ooze preserves

Spread raspberry preserves in between 2 regular-sized vanilla wafer cookies so that rounded sides of wafers face out. Repeat with all vanilla wafers making 10-12 “sandwiches”. Set aside. I also recommend preparing the orange segments/chunks ahead of time, to set aside. Use fresh oranges, not canned. I think regular oranges taste much better in this dessert than Mandarins. I use navel oranges to avoid having to remove seeds. Drain excess juice from segments when adding to Malakov, later below.

In a large bowl, whisk together egg yolks with confectioner’s sugar until well mixed and smooth.

In a small bowl or double boiler, melt the chocolate according to baking chocolate instructions. As soon as it’s completely melted, mix in the small amount of boiling water. While the chocolate is still liquidy, but not extremely hot, slowly whisk into the egg yolk mixture, until smooth.

Whipped cream
Whipped to peaks, but not buttery

In a separate medium-sized bowl, whip the heavy whipping cream and then gently fold it into the chocolate mixture to form the Paris Cream.

Prepare a medium-sized glass bowl (or trifle bowl) that will contain the finished Malakov.

Lay about half of the prepared vanilla wafer “sandwiches” in a single layer on the bottom of the prepared bowl (going up the sides, if the bowl is rounded), then layer half of the banana slices, then half of the orange segments/chunks, and half of the almond slivers over top. Cover completely with about a third to a half of the chocolate Paris Cream. [I use the lesser amount if using a rounded bottom dish.] Then repeat the layering of the other half of the ingredients, starting again with the vanilla wafer “sandwiches” and ending with the remaining Paris Cream. Cover bowl with lid, plate, or plastic wrap.

Let the bowl of Malakov trifle chill in refrigerator for at least 24 hours. This allows the flavors to mingle and for the vanilla wafer sandwiches to soften up a bit.

Right before serving, decorate the top of the Malakov with freshly made sweetened whipped cream and optional fresh berries (and/or chocolate shavings).

Serve a scoop in individual bowls, making sure each bowl has some of each Malakov ingredient. Serves approximately 10 people.

Keep refrigerated.

For a short history of the dessert Malakov, and some torte-style Malakov recipes see THE MALAKOFF, A COURTLY RUSSIAN DESSERT, IS A SPECTACULAR on the Chicago Tribune website.

Malakov closeup of scoop

This is one of the dishes my mother-in-law used for serving the Malakov trifle.

2 thoughts on “Malakov Trifle (Malakoff Trifle)

  1. NaPropasti May 13, 2020 / 9:38 pm

    The Russian aristocracy, spoiled by kilos of beluga caviar, clearly knew who to hire to make some delectable goodies for them.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s